Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(matière cornée

  • 1 écaille

    f
    1. (poisson) чешу́йка ◄е►;

    les écailles — чешуя́ coll.;

    couvert d'écaille — покры́тый чешуёй, чешу́йчатый; en forme d'écaille — чешуеобра́зный

    2. (peinture, etc.) кусо́чек, части́ца, чешу́йка;

    le vernis s'en va par écailles — лак отстаёт <отсла́ивается> чешу́йками

    fig. пелена́;

    les écailles lui sont tombées des yeux — пелена́ спа́ла с его́ глаз; он прозре́л

    3. (coquillage) ство́рка ◄о► ра́ковины
    4. (matière cornée) черепа́ха;

    lunettes d'écaille — очки́ в че́репаховой опра́ве

    5. bot чешу́йка

    Dictionnaire français-russe de type actif > écaille

См. также в других словарях:

  • MATIÈRE — Pour l’action comme pour la connaissance, la «matière» est toujours première. Première dans ses mixtes et ses confusions, lorsqu’elle résiste aux projets de façonnage; première dans sa présence originelle, dès qu’apparut le projet d’une… …   Encyclopédie Universelle

  • cornée — (kor né) s. f. Terme d anatomie. La tunique transparente de l oeil, et la plus épaisse, celle qui en revêt le cinquième antérieur, par laquelle pénètrent les rayons lumineux et qui laisse voir la couleur du fond de l oeil. •   Quoique nous soyons …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cor — 1. cor [ kɔr ] n. m. • corn 1080 (→ corne); lat. cornu I ♦ 1 ♦ Instrument à vent (formé à l origine d une corne évidée, percée) servant à faire des signaux, des appels. ⇒ corne, trompe. Le cor de Roland. ⇒ olifant. Cor des Alpes, dont les… …   Encyclopédie Universelle

  • kérat- — kérat(o) ♦ Élément, du gr. keras, keratos « corne, cornée ». kérat(o) élément, du gr. keras, keratos, corne, cornée . ⇒KÉR(A) , KÉRAT(O) , (KÉR , KÉRA , KÉRAT , KÉRATO )élém. formant Élém. tiré du gr. , « corne, matière cornée », entrant dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • kérato- — kérat(o) ♦ Élément, du gr. keras, keratos « corne, cornée ». kérat(o) élément, du gr. keras, keratos, corne, cornée . ⇒KÉR(A) , KÉRAT(O) , (KÉR , KÉRA , KÉRAT , KÉRATO )élém. formant Élém. tiré du gr. , « corne, matière cornée », entrant dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • kéra- — ⇒KÉR(A) , KÉRAT(O) , (KÉR , KÉRA , KÉRAT , KÉRATO )élém. formant Élém. tiré du gr. , « corne, matière cornée », entrant dans la constr. de subst. et d adj. appartenant au vocab. sav. V. aussi céro /cérat(o) . A. CHIM., MINÉR. : kérargyre, subst.… …   Encyclopédie Universelle

  • kér- — ⇒KÉR(A) , KÉRAT(O) , (KÉR , KÉRA , KÉRAT , KÉRATO )élém. formant Élém. tiré du gr. , « corne, matière cornée », entrant dans la constr. de subst. et d adj. appartenant au vocab. sav. V. aussi céro /cérat(o) . A. CHIM., MINÉR. : kérargyre, subst.… …   Encyclopédie Universelle

  • sabot — [ sabo ] n. m. • 1512; çabot « toupie » XIIe; probablt de savate et bot, var. de 2. botte 1 ♦ Chaussure paysanne faite généralement d une seule pièce de bois évidée. ⇒ galoche. « Les pieds dans ses gros sabots remplis de paille » (Fromentin). Un… …   Encyclopédie Universelle

  • écaille — [ ekaj ] n. f. • escailhe v. 1200; du frq. °skalja « tuile »; cf. all. Schale, angl. shell 1 ♦ Chacune des petites plaques juxtaposées ou imbriquées qui recouvrent la peau de certains poissons, de certains reptiles et les pattes de certains… …   Encyclopédie Universelle

  • écaillé — écaille [ ekaj ] n. f. • escailhe v. 1200; du frq. °skalja « tuile »; cf. all. Schale, angl. shell 1 ♦ Chacune des petites plaques juxtaposées ou imbriquées qui recouvrent la peau de certains poissons, de certains reptiles et les pattes de… …   Encyclopédie Universelle

  • ligament — [ ligamɑ̃ ] n. m. • 1363; lat. ligamentum, de ligare « lier » 1 ♦ Faisceau de tissu fibreux blanchâtre, très résistant et peu extensible, unissant les éléments d une articulation. Ligaments articulaires, interosseux. Ligaments distendus, arrachés …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»